On a lot of Somfy motors of the 50 range, the power cord can easily be exchanged or replaced.

That's especially handy when you are replacing your motor and don't want to run a new cable.

In the video below, you can see how the cable is released and replaced.